景区双语标识，翻译错误。

在标识设计制作的初期，许多景点的服装并没有考虑到海外游客。在标识系统的设计中，只有中文标识，英文标识很少。随着景区的发展，其他服务设施也不断更新。只有识别系统没有更新或补充。

双语标识的过程中，如不正确的英文翻译，汉语拼音代替英语，英语翻译中的错误、不一致的与外国的表达习惯，等等，是很常见的识别系统无法传达准确的信息，如英语翻译不当，汉语拼音代替英语，山西标识标牌设计，在英语翻译错误，不符合外国表达习惯，等等。它甚至传达了错误的信息，失去了安全识别系统基本的功能。左海公园的导游地图已被译成汉语拼音，禁烟令已被译成“不吸烟”，外国游客根本看不懂这些标识。对外国游客来说，爱护草坪可以理解为要他们用心去爱护和爱护草坪，爱护草坪不应该是游客的责任，而应该是园丁的责任。

山西标识标牌山西标牌制作厂家

山西韵和云广告有限公司主要经营：山西景区标识标牌，商场标识标牌，医院标识标牌，办公室标识牌，酒店标识标牌，公路标识标牌，小区标识牌厂家，物业标识牌制作，道路标识牌价格，公园标识牌定制等等。

标牌制作应注意事项：

数量适中。各种指示牌应该在能够表明信息的基础上，数量尽量少，一方面过多的标牌、指示牌是资源的浪费，还会所处的环境构成不和谐的感觉，一方面还会扰乱人们的视线，反而不能准确指示信息。所以，标牌制作完成后，山西标识标牌设计制作，设立标牌、指示牌时应该根据具体情况，大同山西标识标牌，适量设置，不宜过多，但也应该能够表明信息。

设立位置显著。标牌、指示牌只有在显著的位置才更容易被人们发现，为人们的生活提供便利。设立比较隐蔽的标牌不能发挥其应有的价值，是对资源的浪费，也为人们的生活形成不便。设立标牌、指示牌时应站在使用者的角度，设立在不妨碍环境整体协调的人们容易发现的位置。

山西韵和云广告有限公司主要经营：山西景区标识标牌，商场标识标牌，山西标识标牌制作厂家，医院标识标牌，办公室标识牌，酒店标识标牌，公路标识标牌，小区标识牌厂家，物业标识牌制作，道路标识牌价格，公园标识牌定制等等。

标识标牌制作的常用安装方法：

装饰螺丝固定式：这种方式是事先设计好的，设计稿已明确注明，一般如亚克力板夹画多采用此方式，主要是螺丝的定位必须准确，不然无法正确安装。 

悬挂式：这种方式所采用的吊链材料主要有铁链、钢索、吊鱼丝、扎带等，根据室内外环境、标识标牌制作重量及其它一些特殊要求采用合适吊装材料。

填埋式：适用于地面为土壤结构，标识不需要移动的情况，根据标识的大小、高低，确定挖坑大小使用混凝土多少，施工时需注意周围环境，标识填埋完毕，须清理现场，还原花草并浇水，不得损毁。

山西标识标牌-山西韵和云标识牌-山西标识标牌设计由山西韵和云广告有限公司提供。山西韵和云广告有限公司是山西 晋中 ,工业制品的见证者，多年来，公司贯彻执行科学管理、创新发展、诚实守信的方针，满足客户需求。在韵和云广告领导携全体员工热情欢迎各界人士垂询洽谈，共创韵和云广告更加美好的未来。